Saatan on orav

Loen Hawkingi raamatut ja lõrisen vaikselt omaette. N. küsib, et mis lahti on.

Mina: Ma ei mõista seda!
N.: Mida?
Mina: Ussiauke ja ajas rändamist.
N.: Keegi ei mõista.
Mina: No aga kuula: “Suppose one has two parallel metal plates a short distance apart. The plates will act like mirrors for the virtual photons—
N. katkestab mind: Aa, Casimiri efekt?
Mina pärast lühikest vaikust: Ma viskan sind selle raamatuga!

N. soovitas mul selle peale võtta järgmiseks ühe CERNi teadlase kirjutatud raamat, mille esitlusel ta hiljuti käis. See on kirjutatud tavainimesele ja täis lustakaid illustratsioone. Juba kaanepilt on imeline, pealkirjast rääkimata:

raamat

Minu Ida-Friisi krimis, mille ma tegelikult järgmise raamatuna ette võtsin, leidus aga kaks põnevat mõttetera:
Zufall ist das Pseudonym, das Gott wählt, wenn er inkognito bleiben möchte.
Der Teufel is ein Eichhörnchen.

Juhus on pseudonüüm, mida Jumal kasutab, kui ta tundmatuks jääda soovib.
Saatan on reformierakondlane orav.

Advertisements

2 comments

  1. reet

    Palun kas Sa võiksid täpsemalt seletada, mida selle orava-asjaga mõeldi? Oravad on muidu ju ütlemata nunnud loomakesed ja midagi saatanlikku neis küll ei tundu olevat.

    • Rohelohe

      See oli lihtsalt midagi, mida peategelase kadunud isa öelda tavatses. Mingit täpsemat selgitust kahjuks ei pakuta.

      Aga ehk see ongi oravate salakaval võte – näha välja võimalikult nunnu, aga tegelikult! Ahhaa! No ja Hyde Parki ülbikud on veidi saatanlikud küll…

Jaga oma mõtteid

Täida nõutavad väljad või kliki ikoonile, et sisse logida:

WordPress.com Logo

Sa kommenteerid kasutades oma WordPress.com kontot. Logi välja /  Muuda )

Google+ photo

Sa kommenteerid kasutades oma Google+ kontot. Logi välja /  Muuda )

Twitter picture

Sa kommenteerid kasutades oma Twitter kontot. Logi välja /  Muuda )

Facebook photo

Sa kommenteerid kasutades oma Facebook kontot. Logi välja /  Muuda )

Connecting to %s